Protože je na Tchaj-wanu stále co objevovat, a to především po stránce stravovací, rozhodla jsem se sem začlenit i tuhle kategorii. Abych nespamovala přímo v blogových příspěvcích, budu ti servírovat všechny ty dobroty tady. Včetně fotek, čínských názvů, českých názvů a vysvětlivek. Taková já jsem hodná.
A taky chci mít sama přehled v tom, co jsem už ochutnala.
A taky chci mít sama přehled v tom, co jsem už ochutnala.
_________________________________________________________________________
Noky z kolokázie jedlé. Taro. Tyhle byly ve sladké polévce s arašídami,
červenými fazolemi a ledem. Specialitka městečka 九份 Ťiou-fen.
_________________________________________________________________________
肉圓 Žou-jüen. Masový koláček z rýžové mouky.
_________________________________________________________________________
炸章魚 Ča-čang-jü. Smažená oliheň.
Vypadá děsivě, chutná výborně. Ovšem grilovaná verze je zdravější.
_________________________________________________________________________
甘蔗汁 Kan-če-č'. Šťáva z cukrové třtiny.
Výborná, čerstvá, zdravá a cenově docela dostupná. Sladká jako cumel, ale nelepí.
Výborná, čerstvá, zdravá a cenově docela dostupná. Sladká jako cumel, ale nelepí.
_________________________________________________________________________
鐵蛋 Tchie-tan. Železná vejce.
Vejce se několik hodin vaří v sójové omáčce. Poté se suší. Pak se zase vaří, pak zase suší.
Takhle se celý proces opakuje několikrát dokola. Tvrdý jak beton.
Takhle se celý proces opakuje několikrát dokola. Tvrdý jak beton.
_________________________________________________________________________
麻糬 Ma-šu. Knedlíčky mochi.
Knedlíčky japonského původu z rýžové mouky.
Plněné sezamem, zeleným čajem matcha, arašídy či červenými fazolemi.
_________________________________________________________________________
紅豆餅 Chung-tou-ping. Fazolové koláčky.
Sladké piškotové koláčky plněné sladkou pastou z červených fazolí.
臭豆腐 Čchou-tou-fu. Smradlavé tofu.
Fermentované smažené tofu servírované s čínským zelím a omáčkou.
Chutná líp než voní.
_________________________________________________________________________
黑芝麻包 Chej-č'-ma-pao. Sezamový chlebík.
Spíš se tedy podle mě jedná o koláček, ale budiž. Je z černého sezamu a sladkých červených fazolí. Lahůdka.
Škoda, že stejně jako všechno ostatní tchajwanské pečivo nezasytí.
Škoda, že stejně jako všechno ostatní tchajwanské pečivo nezasytí.
_________________________________________________________________________
香腸 Siang-čchang. Tchajwanské párečky.
Jsou trochu do sladka, ale vynikající. A můžeš si je odnést v takovéhle krabičce. Tomu se říká 便當 pien-tang.
_________________________________________________________________________
素水餃 Su-šuej-ťiao. Zeleninové taštičky.
Taštičky plněné zeleninou, vařené. Můžou být i smažené, masové, půl na půl.
_________________________________________________________________________
焦糖草莓 Ťiao-tchang cchao-mej. Karamelové jahody.
Jahody, ale vlastně jakékoliv jiné ovoce (včetně cherry rajčat) napíchnuté na špejli, obalené křupavým karamelem. Opravdu sladké.
花生米漿 Chua-šeng-mi-ťiang. Arašídové rýžové mléko.
Zpravidla se tu konzumuje k snídani. Rýžové mléko s rozdrcenými arašídy.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
水煎包 Šuej-ťien-pao. Smažené knedlíčky.
Rychlovka na cestu, akorát do ruky. Zeleninové i masové.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
胡椒餅 Chu-ťiao-ping. Pepřový koláč.
Svačina z nočních trhů. Pečené koláče plněné jarní cibulkou a vepřovým masem.
A samozřejmě spoustou pepře.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
鳳梨酥 Feng-li-su. Ananasový koláček.
Nejlepší tchajwanská dobrota ze všech. Některé jsou odfláknuté, ale ty pravé mají uvnitř kousky ananasu. Navíc se vyrábějí i s příchutí manga, a to je teprve slast.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
肉燥飯 Žou-cao-fan. Rýže s vepřovým masem.
Sušené vepřové maso s rozemletými arašídy a řasou nori. Ideální lehký oběd za dvacku.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
鹽酥雞 Jen-su-ťi. Smažené kuře.
Ostré i neostré. Sladké i slané. To je tchajwanské smažené kuře.
K sehnání povětšinou na nočních trzích. Servírováno se smaženou bazalkou.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
蛾仔煎 E-c'-ťien. Ústřicová omeleta.
Omeleta z rozmíchaných ústřic a vajec, zakápnutá speciální omáčkou.
Osobně zrovna tohle mi dvakrát nejelo.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
飯糰 Fan-tchuan. Rýžová rolka.
Tchajwanská verze japonského onigiri. Zatímco onigiri je trojúhelníkové a zabalené v řase nori, rýžová rolka je bez řasy. Za čtyři pětky vynikající svačina či oběd. Zasytí.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
貢丸湯 Kung-wan-tchang. Polévka s vepřovými koulemi.
Klasický vývar s koulemi z vepřového masa. Jsou trochu žvýkavé, ale dobré.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
豬血糕 Ču-süe-kao. Dortíčky z prasečí krve.
Zákusek vyrobený z rýže a prasečí krve, obalený v arašídovém prášku.
Sladké, dobré, chutné. Jen se trochu lepí na zuby.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
太陽餅 Tchaj-jang-ping. Sluneční koláčky.
Sladké koláčky s cukrovou náplní původem z Tchaj-čungu, města cca 150 km jižně od Tchaj-pej.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
茶葉蛋 Čcha-je-tan. Čajová vejce.
Vařené vejce, které se po uvaření napraskne a marinuje se ve vývaru z čajových lístků a koření. Snadno dostupná svačina.
_________________________________________________________________________
(Zdroj)
甜不辣 Tchien-pu-la. Sladký, ne pálivý.
Uvařené knedlíčky či smažené nudličky z rybí pasty. Původem z Japonska.
Servírované s vařenou mrkví a speciální omáčkou.
_________________________________________________________________________












.jpg)










0 komentářů :
Okomentovat